Dans son édition du 21 août 2008, Le Monde communique : " Depuis le 1er janvier 2006, 49 bébés sont morts à l’Institut des sciences médicales, à New Delhi, où ils subissaient des tests cliniques. Tous ont servi de cobayes pour de nouveaux médicaments mis au point par des laboratoires étrangers." Pour l’Institut, la plupart de ces morts ne sont pas imputables aux traitements administrés, mais aux pathologies de ces enfants.

Julien Bouissou, l’auteur de l’article, donne cependant deux précisions d’importance : " En Inde, les cobayes médicaux coûtent de 20 à 60 % moins cher que dans les pays occidentaux. (...) Le ministère indien de la santé a proposé l’année dernière le vote d’un amendement autorisant les laboratoires pharmaceutiques étrangers à tester leurs médicaments sur des patients indiens, avant même que leur innocuité ne soit démontrée." Dans ce pays, le marché des essais cliniques pourrait atteindre un milliard de dollards en 2010. Le parti au pouvoir, le Congrès, vient de réclamer le gel de tous les essais en cours en attendant les résultats de l’enquête conduite par l’Institut des sciences médicales.

Autre précision, donnée par Isabelle Faure dans le Figaro du 25 août 2008 : " le pays est devenu le premier destinataire des tests délocalisés, avec un total de 139 l’année dernière, contre 98 pour la Chine. Tous les grands noms étrangers, Pfizer, Roche, Glaxo SmithKline, Sanofi, ont désormais un pied en Inde. Selon un rapport de McKinsey, c’est un marché qui pourrait représenter 1 milliard de dollars d’ici à 2010." Elle cite Rahul Verma, directeur de l’ONG Uday Foundation, qui a révélé l’affaire de l’AIIMS, : « La plupart des patients à l’AIIMS étant illettrés et extrêmement pauvres, je doute qu’ils comprennent même ce qu’est un test clinique et ce qu’on fait subir à leurs enfants. » Ce qu’ils comprennent est simple :ils ont un docteur et des médicaments gratuits pour leurs enfants.